The New Celtic Restaurant is a restaurant for all occasions, located close to the harbour in the beautiful town of Aberaeron, west wales. Enjoy stunning views whilst you tuck into a hearty breakfast, mid morning coffee with homemade cake or traditional welsh tea. Choose from an extensive lunch and supper menu which includes our famous fish and chips. We have homemade desserts and local award winning welsh ice cream. The New Celtic is a Good food awards winner for 2019, and was a winner in 2016 and finalist in 2017 and 2018. The business has also won a mentor of business award for welsh in the work place. We can promise you good food in a comfortable setting and a friendly helpful service. No need to book, just come along, coach parties welcome.

Mae'r New Celtic yn bwyty syn cynnig rhywbeth ar gyfer pob achlysur. Wedi'i leoli yn agos at yr harbwr, a chyda golygfeydd gwych. Rydym yn gwieni brecwast swmpus, coffi a te cymreag, bwydlen ginio a swper helaeth Mae yna bwdinau catref a hufen ia lleol sydd wedi enill gwobrau. The New Celtic oedd enillydd y gwobrau bwyd da yn 2016 ac roedd yn y rownd derfynol yn 2017 a 2018. Mae'r busnes hefyd wedi enill gwobr menter a busnes am 'Cymraeg yn y gweithle' Gallwn addo bwyd da chi mewn lleoliad cyfforddus a gasanaeth defnyddiol cyfeillgar.